La plaine de Yamato

Du belvédère d'Ōmiwa, le Yamato s'ouvre tout entier, cuvette verte semée de collines basses, les monts sacrés des vieilles légendes, et au loin la silhouette du grand torii. C'est ici, voici quinze siècles, que naquit l'État japonais. Tout ce que nous parcourons ces jours-ci, d'Ōmiwa à Hase-dera, de Murō-ji à Asuka, tient dans cette seule plaine. Après le berceau du Shingon au Kōyasan, voici celui de la nation, le cœur antique du Japon.