Saint-Vaast-la-Hougue se prononce « saint-va ». Mais sa bonne prononciation ne suffira pas pour passer inaperçu, la langue locale étant très imprégnée de l’ancien dialecte normand, influencée par les langues nordiques. Normand signifie d’ailleurs tout simplement Nord’man (Norðmaðr), homme du Nord, soit les Vikings scandinaves qui ont colonisé la région au Xᵉ siècle.
