Une vieille échoppe ouvre sur la rue, son noren orné d'un acteur de kabuki au regard noir, des fleurs en pot sur le seuil. À l'intérieur, on devine le fouillis d'un commerce ancien. Tokushima garde, dans ses ruelles, ces façades d'un autre temps.